搭乗中は、携帯電話の電源は法律によって切ることになっています。 それ以外の電子機器は、「デジタルカメラ、パソコン、ビデオ、CDプレイヤーなどの電子機器は離着陸時のご使用をお控えください」と 機内放送が流れます。 実際に使っていると、（たとえ、控えめに使っていても）乗務員から切るように言われます。

「ご使用をお控えください」なのだろうか。 塩分控えめの「控える」ではなくて、出席を控えるの「控える」か。 どうしても使わなくては行けない事情があるなら使ってもいいのか、駄目なのか。

実際は、「ご使用にならないでください」ではないでしょうか。 日本語特有の婉曲表現なのでしょうか。 いつも何となく気になるアナウンスです。（2005年2月1日記）